Wenn Sie das ePaper nutzen, verarbeitet die Suhler Verlagsgesellschaft mbH & Co KG Ihre personenbezogenen Daten. Mit diesen Datenschutzhinweisen informieren wir Sie, wie und warum wir Ihre Daten verarbeiten und wie wir gewährleisten, dass sie vertraulich bleiben und geschützt sind.
In der App erfassen und speichern wir die Informationen, die Sie eingeben oder uns in anderer Weise übermitteln.
Dabei handelt es sich vor allem um ihre
Ihr Endgerät übermittelt bei der Nutzung des Service aus technischen Gründen automatisch Daten an unseren Webserver, die wir zur Verbesserung unserer Angebote erfassen. Es handelt sich dabei unter anderem um
We collect the data that is generated when you access our digital offers automatically. Otherwise, we collect data based on your entries or messages or through the use of cookies or similar technologies.
Bereitstellung der Inhalte
Nutzungsanalyse und Produktoptimierung:
Werbung durch Dritte
In order to use our digital services, it may be necessary to transfer certain personal data to third countries, i.e. countries where the GDPR does not apply. However, we only allow your data to be processed in a third country if the specific requirements of Art. 44 ff. GDPR are met and thus an adequate level of data protection is guaranteed in that country. This means that the third country must either have an adequacy decision by the European Commission or suitable safeguards in accordance with Art. 46 GDPR or one of the conditions of Art. 49 GDPR. Unless otherwise stated below, we use the currently valid [standard contractual clauses](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/? uri=CELEX:32021D0914&from=DE “current version of the standard contractual clauses”) for the transfer of personal data to processors in third countries.
In order to protect your privacy and ensure a level of protection appropriate to the risk, we take technical and organizational measures in accordance with legal requirements, taking into account the state of the art, implementation costs, and the nature, scope, circumstances, and purposes of processing, as well as the varying likelihood and severity of threats to the rights and freedoms of natural persons. These measures ensure the confidentiality, integrity, availability, and resilience of your data. This includes, among other things, the use of recognized encryption methods (SSL or TLS) and pseudonymization.
However, we would like to point out that, due to the structure of the Internet, it is possible that the rules of data protection and the above-mentioned security measures may not be observed by other persons or institutions outside our area of responsibility. In particular, unencrypted data disclosed, e.g., by email, may be read by third parties. We have no technical influence on this.
We delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it.
However, we may still need to store your data until the expiry of the retention obligations and periods imposed by the legislator or supervisory authorities, which may arise from the German Commercial Code, the German Fiscal Code, and the German Money Laundering Act (usually 6 to 10 years). In addition, we may retain your data until the expiry of the statutory limitation periods (i.e., usually 3 years, but in individual cases up to 30 years) if this is necessary for the assertion, exercise, or defense of legal claims. After that, the relevant data will be deleted.
You can contact the data protection officer with your request by mail or by email at swmh-datenschutz@atarax.de.
This privacy policy is updated from time to time. The date of the last update can be found at the beginning of this information.
Die Hersteller von mobilen Betriebssystemen (Apple iOS, Google Android) haben die Systemberechtigungen oft so gestaltet, dass von einer Berechtigung mehrere Teil-Berechtigungen umfasst sind, die sich nicht einzeln erteilen oder abfragen lassen. Wir sind in solchen Fällen gezwungen, die gesamte Berechtigung einzuholen, auch wenn nur ein Teil davon benötigt wird. Im Folgenden erläutern wir, welche Berechtigungen die App benötigt und in welchem Umfang wir diese nutzen.
Die App benötigt folgende Systemberechtigungen:
| Berechtigung | Funktion |
|---|---|
| In-App-Käufe | ermöglicht den Erwerb von digitalen Inhalten im Play Store |
| Telefonstatus und Identät abrufen | ermöglicht die Abfrage der gerätespezifischen Device-ID |
| USB-Speicherinhalte lesen, ändern, löschen | ermöglicht die Speicherung der heruntergeladenen Ausgaben auf einer externen Speicherkarte |
| Abruf von Daten aus dem Internet | ermöglicht z.B. das Laden von Ausgaben, Zugriff auf Abonnentenverwaltung via Internet |
| Abruf der Netzwerkverbindungen | ermöglicht der App Verbindungen ins Internet für internetgestützte Funktionen zu prüfen |
Die App benötigt folgende Systemberechtigungen:
| Berechtigung | Funktion |
|---|---|
| Mitteilungen | ermöglicht die App Push-Meldungen etwa über neue Ausgaben an Sie zu schicken |
If cookies, device identifiers, or other personal data are stored or accessed on your device for processing purposes, this is done on one of the legal bases of Art. 6 GDPR.
In order to be able to provide the telemedia service you have expressly requested, we also take into account the provisions of Section 25 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG), in particular the requirement under Section 25 (2) No. 2 TDDDG.
You can find an overview of the technologies used under Privacy settings.
Cookies are text files that contain data from visited websites or domains and are stored by a browser on users' devices. A cookie primarily serves to store information about a user during or after their visit to an online offering. The stored information may include, for example, language settings on a website, login status, a shopping cart, or video interactions. The term “cookies” also includes other technologies that perform the same functions as cookies (e.g., when user information is stored using pseudonymous online identifiers, also known as “user IDs”).
There are the following types of cookies and functions:
When our offer is used, we automatically employ essential technologies and process the following information:
The collection of these logs and their temporary storage and processing are necessary to ensure system security and integrity (in particular to ward off and defend against attempts at attack or damage) and are carried out in accordance with our legitimate interest (§ 25 (2) No. 2 TDDDG, Art. 6 (1) f GDPR).
The storage period for this log data is usually seven days; for reliable detection of AI bots, it is 30 days. From this point on, this specific server log data is anonymized based on our legitimate interest in statistical evaluation to assess AI bots and their impact on our content (Art. 6 (1) f GDPR).
Wenn Sie die App benutzen, werden automatisch bestimmte technische Daten an uns übertragen („Nutzungsdaten“). Diese Daten sind für uns technisch erforderlich, um Ihnen die App-Inhalte anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Zweck der Verarbeitung).
Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist unser überwiegendes berechtigte Interesse gemäß Art. 6 Abs.1 lit.f) DSGVO.
Die IP-Adresse wird nach sieben Tagen automatisch gelöscht. Da diese Daten zwingend für den Betrieb erforderlich sind, haben Sie keine Widerspruchsmöglichkeit, sondern müssen die App deinstallieren.
Um Missbrauch zu verhindern, erheben und verwenden wir zudem bei Zahlungsvorgängen, die innerhalb der App getätigt werden, die IP-Adresse, um den ungefähren Standort eines mobilen Endgeräts zu ermitteln. Auf diese Weise können wir verdächtige Bestellungen identifizieren und gegebenenfalls Sicherheitsmaßnahmen ergreifen. Soweit der Abruf von Inhalten aus rechtlichen Gründen auf bestimmte Länder begrenzt ist, wird der anhand der IP-Adresse ermittelte ungefähre Standort auch zur Ermittlung der Abrufberechtigung verwendet.
The following tools and cookies are strictly necessary technologies, i.e., essential for providing our services as requested by the user.
The legal basis for the data processing described below is our legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR.
In order to obtain and store your consent under data protection law, we use the consent management platform from Sourcepoint (Sourcepoint Technologies, Inc., 228 Park Avenue South, #87903, New York, NY 10003-1502, United States). This platform uses strictly necessary cookies to query the consent status and thus display the corresponding content.
The data is stored for a maximum of 13 months.
| Cookie | Purpose | Duration | Type |
|---|---|---|---|
| consentUUID | UniqueUserID to store the user's consent status | 12 months | Cookie |
| _sp_su | Identification of users for sampling consent rates reporting | 12 months | Cookie |
| _sp_user_consent | UniqueUserID to retrieve the user's consent status stored in our database if necessary | Unlimited | Local storage |
| _sp_local_state | Determines whether a user has seen the consent banner so that it is only shown once | unlimited | local storage |
| _sp_non_keyed_local_state | Information about the metadata and the user's UniqueUserID | unlimited | local storage |
Für die Realisierung und den Betrieb dieser App nutzen wir die Plattform der Twipe Mobile Solutions, Gaston Geenslaan 8, Leuven, Belgien(„Twipe“). Twipe setzt folgende Cookies, um Ihnen die gewünschten Inhalte anzeigen zu können:
| Cookie | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
| TW_DESKTOP_DOUBLEPAGE | Speicherung der ausgewählten Ansicht | 1 Jahr |
| TW_REGION | Festlegen der Region | 1 Jahr |
| TW_USER_DATA | Berechtigung zur Anzeige des ePapers | 1 Jahr |
| TW_SSO_STATE | Bestimmung des Nutzerstatus | 1 Jahr |
| tw_preferred_viewer | Ansichtseinstellungen des Nutzers | 1 Jahr |
Sie können sich bei uns registrieren, um sich bei allen unseren jeweiligen digitalen Angeboten anmelden zu können.
Bei der Anmeldung nutzen wir Cookies in Ihrem Browser, um Sie zu identifizieren sowie Ihre E-Mail-Adresse.
The legal basis for the aforementioned data processing is Art. 6 para. 1 lit. b) GDPR.
Die Versendung von Push-Nachrichten erfolgt mit Hilfe eines von Ihrem genutzten Betriebssystem bzw. von dem entsprechenden Push-Dienst vergebenen pseudonymen Push-Token. Wir können über den Push-Token keinerlei personenbezogene Daten ableiten oder diesen einem Endgerät zuordnen.
The legal basis for data processing is your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR.
We use cookies and tracking tools to optimize our digital offerings based on your usage. To do this, we measure the development of reach and the use of content and functions, and use A/B testing to determine which variants users prefer.
We want to continuously develop and improve our products. To do this, we need to analyze usage. This serves to evaluate visitor traffic to our digital offerings and may include behavior, interests, or demographic information about visitors, such as age or gender, as pseudonymous values. With its help, we can see, for example, when our digital offerings are used most frequently or which functions are popular. This enables us to identify areas that need optimization.
In addition to usage analysis, we also use testing procedures to test different versions of our digital offerings or their components, for example, and to increase certain user actions or reactions if necessary.
For these purposes, profiles, i.e., data summarized for a usage process, are created and information is stored in a browser or on a terminal device and read from it. The information collected includes, in particular, websites visited and elements used there, as well as technical information such as the browser used, the computer system used, and information on usage times.
The IP addresses of users are also stored. We use an IP masking procedure (i.e., pseudonymization by shortening the IP address) for your protection. In general, no clear data of users (such as email addresses or names) is stored in the context of web analysis, A/B testing, and optimization, but rather pseudonyms, so that neither we nor the providers of the software used, who act as processors for us, know the actual identity of the users.
The legal basis for data processing is your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR.
If you order one of our offers or products, we need your address, contact and communication data as well as your bank and, if applicable, credit card data when the contract is concluded.
The processing of this data is necessary for the initiation or fulfilment of the contract (Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR).
After termination of the contract, we delete your data or block it, unless we are legally obliged to retain this data. The deletion usually takes place after ten years at the latest.
In order to offer you various payment functions, we use software from service providers who support us in processing the payment transaction. The software also manages transactions and controls access control, billing, the checkout process, invoice dispatch, and payment transactions. It also supports our user, product, and price management. In doing so, we process your personal master data (e.g., name, address data), your communication data (e.g., email), order data, contract billing and payment data, and our planning and control data.
The legal basis for this is the fulfillment of the contract (Art. 6 (1) (b) GDPR) and our legitimate interest in proper and functioning payment processing (Art. 6 (1) (f) GDPR).
If you choose a payment method offered by the payment service provider Frisbii, payment processing will be handled by Frisbii Germany GmbH (Mainzer Landstraße 51, 60329 Frankfurt am Main), to whom we will forward the information you provided during the ordering process along with information about your order (name, address, country/region, IBAN, BIC, account number, bank code, credit card number, invoice amount, currency, tax rate, transaction number, product name and description, device ID, order ID, customer ID, invoice ID, email address, IP address) in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR.
At your request, you can use the services of PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg) for payment. For this purpose, we pass on your payment data (total amount of the order, reference on the PayPal account) to PayPal on the basis of Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b) GDPR. The processing of data for payment with PayPal is necessary for the fulfilment of the contract.
PayPal collects information about the transaction as well as other information associated with the transaction, such as the amount sent or requested, the amount paid for products or services, information about the merchant, including information about the means of payment used to carry out the transaction, device information, technical usage data and location data. In the case of a PayPal payment, we may see your data in our PayPal account.
With PayPal Express Checkout, you do not have to re-enter order information or credit card or address details, as these are transferred directly by PayPal.
PayPal reserves the right to carry out an identity and credit check via credit agencies under certain circumstances. Further information on PayPal's data protection can be found here.
Um unsere digitalen Angebote zu refinanzieren, vermarkten wir unsere Werbeflächen - über unsere Vermarktungsdienstleister aber auch über Dritte.
Eine Übersicht der Dritten und wie diese Ihre Daten zu welchem Zweck verarbeiten, finden Sie in den Datenschutz-Einstellungen.
The legal basis for data processing is your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR.
When you access our digital offerings, you will also be shown content from third parties who use our advertising space to place adverts. We refinance our offering by displaying these adverts. If such content is loaded, this is done from the servers of the respective third-party providers. This always involves the transmission of certain data to the third-party providers, in many cases including personal data. In addition, cookies or similar technologies are used for most of the third-party services used to load the content.
In order to provide advertising that is relevant and tailored to current interests, an attempt is made to draw conclusions about current interests based on the website visit and surfing behaviour. This user data is used to communicate advertising in the form of banners and other marketing methods - possibly based on the user's interests. For the purpose of retargeting (remarketing) of website visitors, as well as for the purpose of measuring success, cookies from third-party providers (so-called third-party cookies) are used and, if necessary, user profiles are created under a pseudonym. These can be analysed for advertising and monitoring purposes. It is not possible to draw direct conclusions about a person.
An overview of the third parties and how they process your data and for what purpose can be found in the privacy settings.
The legal basis for data processing is your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a) GDPR.
In this context, data may also be transferred to third countries outside the EU with your consent in accordance with Art. 49 para. 1 lit. a) GDPR.
The publisher uses the Transparency and Consent Framework of IAB Europe 2.2 to manage this type of advertising in compliance with data protection regulations. This framework of the Interactive Advertising Bureau Europe ("IAB Europe"), an industry association for online marketing, defines and monitors the data protection-compliant display of advertising.
IAB Europe has defined the following purposes for the processing of data, including the personal data of users, in order to manage advertising in compliance with data protection regulations:
Saving or accessing information on a terminal device (Purpose 1)
Cookies, terminal device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly generated identifiers, network-based identifiers) may be stored on or read from your terminal device together with other information (e.g. browser type and browser information, language, screen size, supported technologies, etc.) in order to recognise it each time it accesses an app or a website. This is done for one or more of the processing purposes listed here.
Most of the processing purposes explained in this notice are based on the storage of or access to information on your device when you use an app or visit a website. For example, it may be necessary for a provider or website operator to store a cookie on your device when you first visit a website in order to recognise it on your next visits (by retrieving this cookie each time).
Use of reduced data to select adverts (Purpose 2)
Adverts presented to you on this service may be based on reduced data, such as the website or app you are currently using, your approximate location, your device type or the content you are interacting with (or have interacted with) (e.g. to limit the frequency of adverts displayed to you).
*Examples
Creation of profiles for personalised advertising (Purpose 3)
Information about your activities on this service (such as completed forms, viewed content) may be stored and combined with other information about you (e.g. information from your previous activity on this service or other websites or apps) or similar users. This is then used to create or improve a profile about you (this may include, for example, possible interests and personal characteristics). Your profile may be used (including at a later date) to enable us to present you with adverts that are likely to be more relevant to you based on your potential interests.
*Examples
Use of profiles to select personalised advertising (Purpose 4)
Advertising displayed to you on this service may be based on your advertising profile. This advertising profile may include your activities (such as completed forms, viewed content) on this service or other websites or apps, possible interests and personal characteristics.
*Examples
Creating profiles to personalise content (Purpose 5)
Information about your activities on this service (such as: completed forms, non-promotional content viewed) may be stored and combined with other information about you (such as your previous activity on this service or other websites or apps) or similar users.
This is then used to create or complete a profile about you (this may include, for example, possible interests and personal characteristics). Your profile may be used (including at a later date) to show you content that is likely to be more relevant to you based on your potential interests, for example by changing the order in which content is shown to you to make it even easier for you to find content that matches your interests.
*Examples
Use of profiles to select personalised content (Purpose 6)
Content presented to you on this service may be based on your personalised content profiles, which include your activities on this or other services (such as forms you submit, content you view), possible interests and personal characteristics, such as the changed order in which content is displayed to you, to make it even easier for you to find (non-advertising) content that matches your interests.
*Examples
Measurement of advertising performance (Purpose 7)
Information about which adverts are presented to you and how you interact with them can be used to determine how much an advert has appealed to you or other users and whether the objectives of the advertising campaign have been achieved. The information includes, for example, whether you have viewed an advert, whether you have clicked on it, whether it has encouraged you to buy a product or visit a website, etc. This information is helpful in determining the relevance of advertising campaigns.
*Examples
Measuring the performance of content (Purpose 8)
Information about what advertising is presented to you and how you interact with it can be used to determine whether (non-advertising) content has reached the intended target group and matched your interests, for example. This includes, for example, information about whether you have read a particular article, watched a particular video, listened to a particular podcast or looked at a particular product description, how much time you have spent on that service and the websites you have visited, and so on. This information helps to determine the relevance of (non-advertising) content that is displayed to you.
*Examples
Analysing target groups through statistics or combinations of data from different sources (Purpose 9)
Based on the combination of data sets (such as user profiles, statistics, market research, analytics data), reports can be created about your interactions and those of other users with advertising or (non-advertising) content in order to identify common characteristics (e.g. to determine which target groups are receptive to an advertising campaign or to certain content).
*Examples
Development and improvement of offers (Purpose 10)
Information about your activities on this website, such as your interaction with adverts or content, can help to improve products and offers and to develop new products and offers based on user interactions, the type of target group, etc. This processing purpose does not include the development, supplementation or improvement of user profiles and identifiers. This processing purpose does not include the development, enhancement or improvement of user profiles and identifiers.
*Examples
Use of reduced data to select content (Purpose 11)
Content presented to you on this service may be based on reduced data, such as the website or app you are using, your approximate location, your device type or information about what content you interact (or have interacted) with (e.g. to limit how often you are shown a video or article).
*Examples
Special processing purposes
The user has no choice for the following two special processing purposes, as these are absolutely necessary to provide the service.
Functions
For the following functions, personal data will be used for one or more of the above purposes if you consent to these purposes.
Special functions
For the following special functions, personal data will be used for one or more of the above-mentioned purposes, provided that you consent to these purposes.
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist die
Suhler Verlagsgesellschaft mbH & Co KG
Schützenstraße 2
98527 Suhl
atarax group of companies
Luitpold-Maier-Str. 7
D-91074 Herzogenaurach
Phone: 09132 79800
Email: swmh-datenschutz@atarax.de.
Right to object
If your personal data is processed on the basis of legitimate interests in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f) GDPR or Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. e) GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data in accordance with Art. 21 GDPR. In the event of such an objection, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
In the case of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you. If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data will no longer be processed for these purposes.
Right to lodge a complaint with the supervisory authority
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority against the processing of your personal data if you feel that your rights under the GDPR have been violated. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence, your workplace or our company headquarters.
We link to websites of other providers or have integrated elements from them into our website. This data protection information does not apply to them - we have no influence on these sites and cannot check that others comply with the applicable data protection regulations.
We reserve the right to change or adapt this privacy policy at any time in compliance with the applicable data protection regulations.